BITAGAP Manid 1043: Lisboa: Biblioteca Nacional, IL. 94

BITAGAP

Manuscript or Print / MANID 1043.

City and library: Lisboa: Biblioteca Nacional [BITAGAP libid] 104 [Call number] IL. 94 [Previous call number] B. 17-20; Z. 4-11.

Place / date:[BITAGAP geoid] 1014 Vila Franca [Printer/scribe] [BITAGAP bioid] 1911 Estêvão Anes Lourido (OCist), 1470-09-14.

Format description:

[Format] fólio. [Foliation / pagination] 256 [Type] ff. [Columns] 2. [Hand] gótica.

Physical Description:

[Size] Leaf: [Height] 330 [Width] 240 mm. [Material] PERGAMINHO. [Binding] Cartão

Previous owner(s): [BITAGAP insid] 1009 Vila Franca: Casa de Santo António (CO).

Associated Persons:

[Association] Copiado por ordem de [BITAGAP bioid] 1728 [Name] António da Ribeira (Fr.);
[Association] Firmado por [BITAGAP bioid] 1708 [Name] João da Póvoa (Fr.).

Bibliographic Reference(s):

[bibid 2600] Cepeda et al., eds. (1991), Literatura hispânica da Idade Média na Biblioteca Nacional. Catálogo da Exposição realizada por ocasião do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval, p. 24 [Item] 30.
[bibid 2119] Correia (1986), "Inventário da Colecção dos manuscritos iluminados da Biblioteca Nacional", Bibliotecas, Arquivos e Museus, p. 324.
[bibid 1063] Neto (1956), Textos Medievais Portuguêses e seus Problemas, p. 93.
[bibid 2493] Os Descobrimentos Portugueses e a Europa do Renascimento (1983), p. 209 [Item] 4.3.1.5.

Texts:

Texid 1061

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1105 Arnaldo de Sarano.

[Title] Chronica XXIV Generalium Ordinis Minorum [Translated title] Crónica da Ordem dos Frades Menores [Variant title] Crónica dos XXIV Gerais.

[Text language] PORTUGUE^S [Original language] LATIM, 1385 - 1425.; ( Nascimento ) ;[Text language] PORTUGUE^S [Original language] LATIM, 1360 ? - 1369 ? ( Nascimento ) ;[Text language] PORTUGUE^S [Original language] LATIM, 1367 - 1374 ( Guerreiro ) ;[Text language] PORTUGUE^S [Original language] LATIM, 1401 a quo. ; [Text type] PROSE.

[normalized prol inc.] Por quanto o recontamento das coisas.

Related Texts:

Incorpora o [BITAGAP texid] 1395 Livro dos Milagres de Santo António, 1385 - 1425.
Incorpora muito de [BITAGAP texid] 1432 Giovanni de Marignoli, Florinhas de São Francisco.

Bibliographic Reference(s):

[bibid 9181] Basto (1959), O Infante D. Pedro, Conde de Urgel e Senhor de Maiorca, filho de D. Sancho I, de Portugal; A História dos Cinco Mártires de Marrocos e a Crónica de D. Afonso II, de Rui de Pina - nas suas relações com um antigo manuscrito inédito [comunicação, de 1942], pp. 31-48.
[bibid 5108] Cepeda (1995), Bibliografia da Prosa Medieval em Língua Portuguesa, pp. 44-45.
[bibid 9123] Guerreiro (1985), "Del San Antonio de Padua a los cinco mártires de Marruecos. Rui de Pina y Mateo Alemán: Aproximación crítica a una fuente portuguesa", Criticón, [Vol] 31, pp. 108-09.
[bibid 9124] Guerreiro (1985), "La tradición hagiográfica antoniana de los Libros I y II del San Antonio de Pauda de Mateo Alemán. Aproximación a sus estructura y sus fuentes", Criticón, [Vol] 32, p. 119.
[bibid 4454] Lopes (1967-79), Franciscanos portugueses pretridentinos escritores, mestres e leitores, [Vol] 7, pp. 490-91 [Item] 62.
[bibid 8147] Lucas (2001), Literatura visionária, pp. 291-303.
[bibid 1744] Martins (1951), "O Ciclo franciscano na nossa espiritualidade medieval", Biblos, [Vol] 27, pp. 209-19.
[bibid 1669] Martins (1960), "As Florinhas de S. Francisco e a Crónica da Ordem dos Frades Menores", Brotéria.
[bibid 1550] Martins (1974), "Do ‘Estímulo de Amor’ e do ‘Ofício da Paixão', de S. Boaventura, na Idade Média Portuguesa", Didaskalia, [Vol] 4, pp. 249-63.
[bibid 5688] Mattoso (1996), Le Portugal de 950 à 1550, [Vol] 2, pp. 89-90.
[bibid 11152] Mendes (2005), A chegada dos franciscanos em Portugal, pp. 406-11.
[bibid 7095] Nascimento (1993), Lenda e Livro dos Milagres dos Mártires de Marrocos, p. 388.
[bibid 11218] Sobral (2007), Hagiografia em Portugal: Balanço e Perspectivas, [Vol] 3.
[bibid 7147] Teixeira (1999), O Maravilhoso no Mundo Franciscano Português da Baixa Idade Média.

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 1558.

[Title] Chronicas dos ministros e geraaes da ordem dos frayres menores.

[prol inc.] Por quamto ho recomtamento das cousas.

Bibliographic Reference(s):

[bibid 1270] Nunes (1913), "Glossário", Revista Lusitana.
[bibid 1464] Nunes, ed. (1918), Crónica da Ordem dos Frades Menores (1209-1285). Manuscrito do século XV, agora publicado inteiramente pela primeira vez e acompanhado de introdução, anotações, glossário e índice onomástico.

Texid 6269

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1105 Arnaldo de Sarano.

[Title] Vida de São Francisco.

[Text language] PORTUGUE^S [Original language] LATIM, 1385 - 1425. ; [Text type] PROSE.

[normalized text inc.] O primeiro ministro geral de todos.

Bibliographic Reference(s):

[bibid 1669] Martins (1960), "As Florinhas de S. Francisco e a Crónica da Ordem dos Frades Menores", Brotéria.

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 11486.

[Title] Capitulo primeiro: em como o primeiro ministro geeral foy ho glorioso padre sam Framçisco.

[text inc.] O primeiro ministro jeraall de todos.

Bibliographic Reference(s):

[bibid 2047] Martins (1969), Algumas 'Florinhas de S. Francisco’ em medievo-português.
[bibid 1464] Nunes, ed. (1918), Crónica da Ordem dos Frades Menores (1209-1285). Manuscrito do século XV, agora publicado inteiramente pela primeira vez e acompanhado de introdução, anotações, glossário e índice onomástico, [Vol] 1, pp. 3-23.

Texid 6270

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1105 Arnaldo de Sarano.

[Title] Martírio dos Cinco Mártires de Marrocos.

[Text language] PORTUGUE^S [Original language] LATIM, 1385 - 1425.; ;[Text language] PORTUGUE^S [Original language] LATIM, 1470 ca. ? ; [Text type] PROSE.

[Association] Mártir [BITAGAP bioid] 3875 Beraldo (Fr.);
[Association] Mártir [BITAGAP bioid] 3876 Pedro (Fr.);
[Association] Mártir [BITAGAP bioid] 3877 Adjuto (Fr.);
[Association] Mártir [BITAGAP bioid] 3878 Acúrsio (Fr.);
[Association] Mártir [BITAGAP bioid] 3879 Otão (Fr.).

[normalized text inc.] E neste mesmo tempo S. Francisco enviou.

Bibliographic Reference(s):

[bibid 2209] Figanière (1859), Memorias das Rainhas de Portugal, pp. 234-38.
[bibid 9123] Guerreiro (1985), "Del San Antonio de Padua a los cinco mártires de Marruecos. Rui de Pina y Mateo Alemán: Aproximación crítica a una fuente portuguesa", Criticón, [Vol] 31, pp. 108-09.
[bibid 4890] Ivars (1920), "Los mártires de Marruecos de 1220 en la literatura hispano-lusitana.", Archivo Ibero-Americano, [Vol] 14, pp. 347-53.
[bibid 7095] Nascimento (1993), Lenda e Livro dos Milagres dos Mártires de Marrocos, p. 388.

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 11487.

[Title] Como forom martirizados os çimquo fraires menores que jazem em Coinbra [...].

[text inc.] E em este meesmo tempo sam Framçisco emviou.

Bibliographic Reference(s):

[bibid 1464] Nunes, ed. (1918), Crónica da Ordem dos Frades Menores (1209-1285). Manuscrito do século XV, agora publicado inteiramente pela primeira vez e acompanhado de introdução, anotações, glossário e índice onomástico, [Vol] 1, pp. 23-58.
[bibid 1410] Pereira (1902), "Martyrio dos santos martyres de Marrocos", Revista Lusitana.

Texid 6271

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1105 Arnaldo de Sarano.

[Title] Vida de Frei Bernardo de Quintaval.

[Text language] PORTUGUE^S [Original language] LATIM, 1385 - 1425. ; [Text type] PROSE.

[normalized text inc.] Foi na cidade de Assis um honrado varão.

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 11488.

[Title] Aqui sse começa a vida de frey Bernardo de Quitavall.

[text inc.] Foy em na çidade de Assis huum omrrado varom.

Bibliographic Reference(s):

[bibid 1464] Nunes, ed. (1918), Crónica da Ordem dos Frades Menores (1209-1285). Manuscrito do século XV, agora publicado inteiramente pela primeira vez e acompanhado de introdução, anotações, glossário e índice onomástico, [Vol] 1, pp. 58-79.

Texid 6272

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1105 Arnaldo de Sarano.

[Title] Vida de Frei Rufino.

[Text language] PORTUGUE^S [Original language] LATIM, 1385 - 1425. ; [Text type] PROSE.

[normalized text inc.] Assim como arco resplandecente entre as alturas.

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 11489.

[Title] Aquy sse começa a vida de frey Rufino que foy parente de santa Clara.

[text inc.] Assy como arco resplandeçente antre as alturas.

Bibliographic Reference(s):

[bibid 1464] Nunes, ed. (1918), Crónica da Ordem dos Frades Menores (1209-1285). Manuscrito do século XV, agora publicado inteiramente pela primeira vez e acompanhado de introdução, anotações, glossário e índice onomástico, [Vol] 1, pp. 79-93.

Texid 6273

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1105 Arnaldo de Sarano.

[Title] Vida de Frei Junípero.

[Text language] PORTUGUE^S [Original language] LATIM, 1385 - 1425. ; [Text type] PROSE.

[normalized text inc.] Foi um dos mais escolhidos e primeiros discípulos.

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 11490.

[Title] Aquy se começa a vida de frey Junipero o quall foy dos primeiros companheiros de sam Framçisquo.

[text inc.] Foy huum dos mais escolhidos e premeiros diçipollos.

Bibliographic Reference(s):

[bibid 1464] Nunes, ed. (1918), Crónica da Ordem dos Frades Menores (1209-1285). Manuscrito do século XV, agora publicado inteiramente pela primeira vez e acompanhado de introdução, anotações, glossário e índice onomástico, [Vol] 1, pp. 93-114.

Texid 6274

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1105 Arnaldo de Sarano.

[Title] Vida de Frei Leão.

[Text language] PORTUGUE^S [Original language] LATIM, 1385 - 1425. ; [Text type] PROSE.

[normalized text inc.] Entre os companheiros de São Francisco.

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 11491.

[Title] Aquy sse começa a vida de frey Leom o quall foy companheiro de sam Françisquo.

[text inc.] Antre os companheiros de sam Framçisco.

Bibliographic Reference(s):

[bibid 1464] Nunes, ed. (1918), Crónica da Ordem dos Frades Menores (1209-1285). Manuscrito do século XV, agora publicado inteiramente pela primeira vez e acompanhado de introdução, anotações, glossário e índice onomástico, [Vol] 1, pp. 114-32.

Texid 6275

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1105 Arnaldo de Sarano.

[Title] Vida de Frei Gil.

[Text language] PORTUGUE^S [Original language] LATIM, 1385 - 1425. ; [Text type] PROSE.

[normalized text inc.] Por quanto os exemplos saudáveis dos santos.

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 11492.

[Title] Aqui sse começa a vida de frey Gill, que foy dos primeiros companeiro de samto Framçisquo.

[text inc.] Por quamto os emxemplos saudaves dos samtos.

Bibliographic Reference(s):

[bibid 1464] Nunes, ed. (1918), Crónica da Ordem dos Frades Menores (1209-1285). Manuscrito do século XV, agora publicado inteiramente pela primeira vez e acompanhado de introdução, anotações, glossário e índice onomástico, [Vol] 1, pp. 132-213.

Texid 6276

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1105 Arnaldo de Sarano.

[Title] Vida de Frei Manseu.

[Text language] PORTUGUE^S [Original language] LATIM, 1385 - 1425. ; [Text type] PROSE.

[normalized text inc.] O bem-aventurado padre São Francisco, pastor mui santo.

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 11493.

[Title] Aqui se começa a vida de frey Manseu, companheiro de sam Framçisquo.

[text inc.] O bemaventurado padre sam Framçisquo, pastor muy samto.

Bibliographic Reference(s):

[bibid 1464] Nunes, ed. (1918), Crónica da Ordem dos Frades Menores (1209-1285). Manuscrito do século XV, agora publicado inteiramente pela primeira vez e acompanhado de introdução, anotações, glossário e índice onomástico, [Vol] 1, pp. 213-25.

Texid 6277

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1001 Desconhecido.

[Title] Liber Miraculorum [Translated title] Vida e Milagres de Santo António de Pádua.

[Text language] PORTUGUE^S [Original language] LATIM, 1367 - 1374 ( Guerreiro ) ;[Text language] PORTUGUE^S [Original language] LATIM, 1425 ad quem ( Nunes ) ; [Text type] PROSE.

[normalized text inc.] O mui glorioso padre Santo António de Pádua.

Bibliographic Reference(s):

[bibid 5108] Cepeda (1995), Bibliografia da Prosa Medieval em Língua Portuguesa, pp. 44-45.
[bibid 9123] Guerreiro (1985), "Del San Antonio de Padua a los cinco mártires de Marruecos. Rui de Pina y Mateo Alemán: Aproximación crítica a una fuente portuguesa", Criticón, [Vol] 31, pp. 108-09.
[bibid 9124] Guerreiro (1985), "La tradición hagiográfica antoniana de los Libros I y II del San Antonio de Pauda de Mateo Alemán. Aproximación a sus estructura y sus fuentes", Criticón, [Vol] 32, p. 119.

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 11494.

[Title] Aqui sse contem alguu~as coussas notavees e milagres do bemaventurado santo Antonio natural da çidade de Lixboa.

[text inc.] O muy glorioso padre Samto Antonio de Padua.

Bibliographic Reference(s):

[bibid 1505] Martins (1960), "O Livro dos Milagres de S.^to António em medievo-português", Brotéria.
[bibid 1269] Nunes (1912), "Cousas notaveis e milagres de Santo Antonio de Lisboa", Revista Lusitana.
[bibid 1464] Nunes, ed. (1918), Crónica da Ordem dos Frades Menores (1209-1285). Manuscrito do século XV, agora publicado inteiramente pela primeira vez e acompanhado de introdução, anotações, glossário e índice onomástico, [Vol] 1, pp. 226-95.
[bibid 2839] Nunes, ed. (1932), Florilégio da Literatura Portuguesa Arcaica, pp. 93-96.
[bibid 2545] Pereira (1895), "Vida e milagres de Santo António (Excerptos de um manuscripto do século XV)", Boletim da Real Associação dos Architectos Civis e Archeólogos Portuguesez. 3.^a série.

Texid 6278

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1105 Arnaldo de Sarano.

[Title] Vida de Frei Simão de Assis.

[Text language] PORTUGUE^S [Original language] LATIM, 1385 - 1425. ; [Text type] PROSE.

[normalized text inc.] Em princípio da Ordem, como ainda vivesse São Francisco.

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 11495.

[Title] Aquy sse começa a vida de frey Simam de Assis, hommem muito vertuosso.

[text inc.] Em primçipio da Hordem, como ainda vivesse sam Framçisco.

Bibliographic Reference(s):

[bibid 1464] Nunes, ed. (1918), Crónica da Ordem dos Frades Menores (1209-1285). Manuscrito do século XV, agora publicado inteiramente pela primeira vez e acompanhado de introdução, anotações, glossário e índice onomástico, [Vol] 1, pp. 295-98.

Texid 6279

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1105 Arnaldo de Sarano.

[Title] Vida de Frei Cristóvão.

[Text language] PORTUGUE^S [Original language] LATIM, 1385 - 1425. ; [Text type] PROSE.

[normalized text inc.] Assim como o vasso de ouro que é afeitado.

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 11496.

[Title] Aquy sse começa a vida de frey Cristovam, naturall da partidas de Romaniola, homeem muy samto.

[text inc.] Assy como o vasso de ouro que he afeitado.

Bibliographic Reference(s):

[bibid 1464] Nunes, ed. (1918), Crónica da Ordem dos Frades Menores (1209-1285). Manuscrito do século XV, agora publicado inteiramente pela primeira vez e acompanhado de introdução, anotações, glossário e índice onomástico, [Vol] 1, pp. 298-327.

Texid 6280

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1105 Arnaldo de Sarano.

[Title] Vida de Santa Inês.

[Text language] PORTUGUE^S [Original language] LATIM, 1385 - 1425. ; [Text type] PROSE.

[normalized text inc.] A virgem Santa Clara tinha.

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 11497.

[Title] Aquy sse começa a vida de samta Ynes, irmãa de samta Clara [...].

[text inc.] A virgem samta Clara tinha.

Bibliographic Reference(s):

[bibid 1464] Nunes, ed. (1918), Crónica da Ordem dos Frades Menores (1209-1285). Manuscrito do século XV, agora publicado inteiramente pela primeira vez e acompanhado de introdução, anotações, glossário e índice onomástico, [Vol] 1, pp. 327-44.

Texid 6281

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1105 Arnaldo de Sarano.

[Title] Vida de Santa Clara.

[Text language] PORTUGUE^S [Original language] LATIM, 1385 - 1425. ; [Text type] PROSE.

[normalized text inc.] Santa Clara, mui devota discípula da cruz.

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 11498.

[Title] Aqui sse começa a vida da bemavuentrada samta Clara, deçipolla de Jesu Christo [...].

[text inc.] Samta Clara, muy devota deçipolla da cruz.

Bibliographic Reference(s):

[bibid 1464] Nunes, ed. (1918), Crónica da Ordem dos Frades Menores (1209-1285). Manuscrito do século XV, agora publicado inteiramente pela primeira vez e acompanhado de introdução, anotações, glossário e índice onomástico, [Vol] 1, pp. 344-47.