BITAGAP Manid 1009: Évora: Biblioteca Pública, Inc. 210

BITAGAP

Manuscript or Print / MANID 1009.

City and library: Évora: Biblioteca Pública [BITAGAP libid] 109 [Call number] Inc. 210 [Previous call number] Res. 93a; Gab. E.5-C.2, n. 33a.

Title: (a1r): Regimento proueytoso | contra ha pestenença.

Place / date:[BITAGAP geoid] 1001 Lisboa [Printer/scribe] [BITAGAP bioid] 1014 Valentim Fernandes (impressor - editor), 1495 ? - 1496 ? ( Anselmo 1981).

Format description:

[Format] 4^o. [Foliation / pagination] 10 [Type] ff. [Collation] a⁶ b⁴. [Font] góticos.

Physical Description:

[Size] Leaf: [Height] 185 [Width] 120 mm. [Material] PAPEL. [Watermark(s)] Mão enluvada, sob rosetas de cinco pontas, Mão enluvada, sob estrela de seis pontas. [Pictorial] iluminuras

Previous owner(s): [BITAGAP bioid] 2803 António Ferreira; [BITAGAP bioid] 1802 António de Almeida, 1601 - 1700.

[Notes] Inocêncio cita um exem. de Francisco de Paula Ferreira da Costa que passou depois a D. José [de] Salamanca e que, se não mais outro exemplar, pode ser o que existia na Biblioteca Nacional, Madrid.

Bibliographic Reference(s):

[bibid 1001] Anselmo (1981), Origens da Imprensa em Portugal, pp. 457-58 [Item] 22.
[bibid 5780] Burger (1913), Die Drucker und Verleger in Spanien und Portugal von 1501-1536, p. 37.
[bibid 2200] Cid (1988), Incunábulos da Biblioteca Pública e Arquivo Distrital de Évora. Catálogo Abreviado, p. 60 [Item] 324.
[bibid 2421] Cid (1988), Incunábulos e seus possuidores, p. 68 [Item] 210.
[bibid 1045] Cintra (1960), Bibliografia de textos medievais portugueses, p. 69 [Item] 322.
[bibid 1966] Cordeiro, ed. (1899), Instrucções contra a peste no século XV.
[bibid 1965] Correia (1960), "Regimento proveitoso contra a pestenença", Boletim Clínico dos Hospitais Civís de Lisboa.
[bibid 1010] Correia, ed. (1961), Regimento Proveytoso contra ha Pestenença.
[bibid 4853] Dias, ed. (1995), No quinto centenário da Vita Christi: os primeiros impressores alemães em Portugal, [Vol],, pp. 32, 57, 59 [Item] 7, 2.
[bibid 1040] Figueiredo (1934), "Textos portugueses medievaes. Subsidio para un inventario bibliographico", Las Ciencias, p. 15.
[bibid 1020] Haebler (1903-17), Bibliografía ibérica del siglo XV, [Vol] 2, p. 100 [Item] 346.
[bibid 1019] Hain (1826-38), Repertorium bibliographicum [Item] 9758.
[bibid 1017] Kurz (1931), Handbuch der iberischen Bilddrucke des XV Jahrhunderts [Item] 228.
[bibid 1023] Lisboa. Academia das... (1941-83), Bibliografia Geral Portuguesa, pp. 139-152 [Item] 17.
[bibid 1812] Martins, ed. (1988), Incunábulos na Biblioteca Nacional. Tipografia Portuguesa e Estrangeira, p. 26 [Item] 14.
[bibid 1079] Matos (1878), Manual Bibliographico Portuguez de Livros Raros, Classicos e Curiosos, p. 476.
[bibid 5103] Mendes, ed. (1995), Os Incunábulos das Bibliotecas Portuguesas, [Vol] 1, p. 294 [Item] 942.
[bibid 1011] Pegado et al., eds. (1962), Regimento Proveytoso contra ha Pestenença.
[bibid 1035] Peixoto (1962), Incunábulos portugueses: estado da questão, p. 169 [Item] 3:XV.
[bibid 1024] Proença et al. (1920), "Bibliografia dos incunábulos portugueses", Anais das Bibliotecas e Arquivos. Série II, [Vol] 1, p. 189 [Item] 22.
[bibid 1012] Roque (1979), As pestes medievais europeias e o "Regimento proueytoso contra ha pestenença" Lisboa, Valentim Fernandes (1495-1496).
[bibid 10452] Ruas, ed. (2005), Tesouros da Biblioteca Pública de Évora, pp. 53-54.
[bibid 1084] Santos (1812), Memória sobre as origens da typographia em Portugal no século XV, [Vol] 8, pp. 61-62.
[bibid 1054] Silva Júnior (1907), Os Reservados da Bibliotheca Pública de Évora, pp. 73-74.
[bibid 1034] Silva et al. (1858-1923), Diccionario Bibliographico Portuguez, [Vol] 5, 16, pp. 319, 66 [Item] 724.
[bibid 5690] Sosa (1973), Incunabula Iberica, p. 81 [Item] 486.

Other copies:

City and library:

Notes:

Bibliographic Reference(s):

[bibid 1020] Haebler (1903-17), Bibliografía ibérica del siglo XV, [Vol] 2, p. 100 [Item] 346.
[bibid 1033] Manuel II, Rei de Portugal (1929-35), Livros antigos portuguezes 1489-1600 da Bibliotheca de sua Majestade Fidelíssima, [Vol] 1, p. 105.
[bibid 1024] Proença et al. (1920), "Bibliografia dos incunábulos portugueses", Anais das Bibliotecas e Arquivos. Série II, [Vol] 1, p. 189 [Item] 22.
[bibid 1012] Roque (1979), As pestes medievais europeias e o "Regimento proueytoso contra ha pestenença" Lisboa, Valentim Fernandes (1495-1496), pp. 350-51.

City and library:

Notes:

Bibliographic Reference(s):

[bibid 1062] Borrões (1982), Inventário da Biblioteca de D. Manuel II, pp. 68-69 [Item] 13.
[bibid 1061] Carvalho (1950), Livros de D. Manuel II, p. 10.
[bibid 10141] Dionísio (1947), Museu-Biblioteca de Vila Viçosa, p. 91.
[bibid 1033] Manuel II, Rei de Portugal (1929-35), Livros antigos portuguezes 1489-1600 da Bibliotheca de sua Majestade Fidelíssima, [Vol] 1, pp. 103-109 [Item] 7.
[bibid 2124] Martins, ed. (1989), Um Grande Português D. Manuel II 1889-1932, p. 134 [Item] 73.
[bibid 1094] Peixoto (1956), "Incunábulos existentes em Portugal. I - Vila Viçosa", Arquivo de Bibliografia Portuguesa, [Vol] 2, p. 125 [Item] 8.

Texts:

ff. 2r-10v. Texid 1009

[Author(s)] [BITAGAP bioid] 1011 Johannes Jacobi.

[Title] Regimen contra Epidimiam sive Pestem [Translated title] Regimento Proveitoso contra a Pestenença.

[Text language] PORTUGUE^S [Original language] LATIM, 1384 antes de.; ;[Text language] PORTUGUE^S [Original language] LATIM, 1495 antes de. ; [Text type] PROSE.

[Association] Tradutor [BITAGAP bioid] 1012 Luís de Rás.

[normalized text inc.] Sinais pronósticos da pestilência... [expl.] ...seja gloria e louvor pera sempre.

Bibliographic Reference(s):

[bibid 10915] Bastos (2005), Poder e Doença: epidemias em tempos de centralização (Portugal - sécs. XIV/XVI).
[bibid 11121] Carvalho (2005), "O regimento contra a pestilência e a receita do bálsamo: alguns comentários à luz da ‘medicina científica'", História, Ciências, Saúde-Manguinhos, [Vol] 12, pp. 853-67.
[bibid 5108] Cepeda (1995), Bibliografia da Prosa Medieval em Língua Portuguesa, pp. 136-37.
[bibid 8576] Ferreira (2001), A lexicon of selected works printed by Valentim Fernandes, 1496-1502.
[bibid 4454] Lopes (1967-79), Franciscanos portugueses pretridentinos escritores, mestres e leitores, [Vol] 7, pp. 496-97 [Item] 89.
[bibid 1223] Machado (1965-67), Bibliotheca lusitana historica, critica, e cronologica, [Vol] 3, pp. 129-30.
[bibid 11586] Machado (2006), Press and Translation as Changing Factors in the 15th Century Portuguese Language and Culture, 5-6.
[bibid 4449] Mira (1947), História da Medicina Portuguesa, p. 61.
[bibid 11110] Rosa (2005), "Em torno de dois textos médicos antigos", História, Ciências, Saúde-Manguinhos, [Vol] 12, pp. 771-74.
[bibid 11114] Rosa (2005), "Regimento proueytoso e Modus curandi: edição dos textos", História, Ciências, e Saúde-Manguinhos, [Vol] 12, pp. 795-800.
[bibid 10900] Rosa (2006), "Ancient Medical Texts, Modern Reading Problems", Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, [Vol] 101, pp. 147-50.
[bibid 8012] Silva (1997), "A literatura médica medieval: uma abordagem fonológica", Revista de Letras (Ceará), [Vol] 19, pp. 64-67.
[bibid 11122] Sousa et al. (2005), "Regimento proveitoso contra a pestilência (c. 1496) - uma apresentação", História, Ciências, Saúde-Manguinhos, [Vol] 12, pp. 841-51.
[bibid 6445] Tavares (1987), "A política municipal de saúde pública (séculos XIV-XV)", Revista de História Económica e Social, [Vol] 19, p. 27.

Specific copy of text: [BITAGAP Control Number / CNUM] 1009.

[prol 2r inc.] Começase huum boom regimento.
[text 2r inc.] Signaes pronosticos da pestilencia.

Bibliographic Reference(s):

[bibid 2549] Cordeiro (September 26, 1899-October 08, 1889), Instrucções contra a peste no século XV.
[bibid 11112] Jorge, ed. (1935), Regimento proveitoso contra a pestenença: Lisboa< Valentim Fernandes, 1496 (?).
[bibid 11111] Regimento proveitoso contra a pestenença. Dom Raminto. Reedição d'um opusculo rarissimo da Biblioteca d'Evora (1899).
[bibid 11116] Rosa (2005), "Regimento proueytoso contra ha pestenença: glossário", História, Ciências, e Saúde-Manguinhos, [Vol] 12, pp. 869-981.
[bibid 11115] Rosa (2005), "[Regimento proueytoso contra ha pestenença] Edição semidiplomática / Edição atualizada", História, Ciências, e Saúde-Manguinhos, [Vol] 12, pp. 801-20.
[bibid 11113] Silva (1991), Edición crítica del "Regimento Proueytoso contra ha Pestenença" (¿1496-1500?).